Why would the designers of the filtering software make it so you could find out the password and defeat their product? They make money by making it secure and as you have seen preventing trivial stuff like proxies form having any effect.
Maybe a talk with your parents is a better option?
